狀如岳立 聲若龍吟 上徹於有頂之嶺

潛通於無底之方 見之者稱奇 聞之者受福


마침내 종이 만들어지니, 그 모습은 산처럼 우뚝하고 그 소리는 용의 읊조림 같아

소리로는 지상의 끝까지 다하고, 밑으로는 땅속까지 스며들어

보는 자는 신기함을 느낄 것이요 소리를 듣는 자는 복을 받으리라


The shape of the bell is relieved like a mountain,

the sound of the bell is like a humming of a dragon

leading to the end of the earth,

and feels to spread to the deep under earth,

whoever hear the sound will be blessed.”

 

- The text for the Sacred bell of The Great King Seongdeok


Resonance2008-2021

Get the latest news and various benefits here. 

Subscribe
Subscribe